Anna Simotová
Tlumočení a překlady
Kontakt
ÚVOD PŘEKLADY TLUMOČENÍ VÝUKA JAZYKŮ O MNĚ
WYSIWYG Web Builder
Anna Simotová
K Háječku 220
397 01 Písek
Česká republika

tel.: +420 732 946 246

skype: ania.iljina

www.annasimotova.com

e-mail:
preklady@annasimotova.com

IČ: 735 54 553
Překlady z ruštiny do češtiny
Překlady z češtiny do ruštiny
Překlady z litevštiny do češtiny
Překlady z češtiny do litevštiny
Překlady z angličtiny do ruštiny (dle dohody)
Pracuji rychle, pečlivě, terminologii prověřuji všemi možnými způsoby
(konzultace s odborníky, slovníky, google). Samozřejmostí je dokonalá
znalost pravidel ruského, českého a litevského pravopisu. Jsem rodilá
mluvčí (Ruska) s filologickým vzděláním v českém jazyce (Vilniuská
státní univerzita, filologická fakulta, katedra slovanské filologie, obor:
bohemistika, Západočeská univerzita v Plzni, pedagogická fakulta, obor:
český jazyk a literatura).
Cenu počítám dle výchozího textu, tím pádem v okamžiku zadání víte,
kolik budete platit. Neplatíte nic navíc, pokud je to jedna věta, zaplatíte mi
za jednu větu, ne za celou normostranu.
Tam, kde je to účelné (pokyny k provozu, technické listy), využívám
překladatelský software TRADOS, který mi usnadní práci a vám sníží
náklady na překlad.
Přijetí textu k překladu a termín vyhotovení potvrdím e-mailem. Termín
vyhotovení je pro mě vždy závazný a daný. Za 9 let se mi nikdy nestálo,
že bych termín odevzdání nedodržela.
 
Ceny - zavolejte (00420 732 946 246) nebo napište na
preklady@annasimotova.com
Můžete rovnou poslat text k překladu, spočítám vám cenu.
Spolupracuji s překladatelskými agenturami.